Blackstone’s preliminary proposal for Dell makes a messy situation even messier