Thousands of independent Californians accidentally registered to a right-wing political party