The British government has ruined the people’s democratic choice to name a boat “Boaty McBoatface”