The world’s best airline hits turbulence