After being nearly hunted to extinction, the American bison is officially made a national icon