A new study suggests mindfulness isn’t quite as miraculous as we’ve been led to believe