There’s only one reason why Goldman Sachs is suddenly interested in banking average Americans