For 600 years, Japanese monks have recorded climate data that scientists are using today