Facebook is slapped with a shareholder lawsuit over its proposal to issue class C shares