Taking a “gap year” before college is a British tradition that’s becoming a big trend in the US