How to get a cheap airfare, according to a guy who sets the prices for American Airlines