1,700 years ago, the mismanagement of a migrant crisis cost Rome its empire