Stanford built a robot mermaid to perform the dangerous jobs of deep-sea exploration