There’s chocolate, and there’s Lindt Chocolate. CEO Ernst Tanner is building growth by following a simple plan: quality