West Point is investigating the intentions behind this photo of black cadets with raised fists