Donald Trump and Joe Biden will awkwardly attend the same graduation ceremony this weekend