Poor Americans are the ones dragging the country into 21st-century banking