The term “anti-establishment” has lost all meaning in this year’s US presidential race