After analyzing 200 founders’ postmortems, researchers say these are the reasons startups fail