Even Pandora’s biggest shareholder thinks its business is dead