Brits evolved to be taller milk-drinkers over the past 2000 years