It’s a ‘psychedelic renaissance,’ as scientists identify medicinal qualities of hardcore drugs