With an updated Nutrition Facts label, the FDA settles an eternal question: “Why Helvetica?”