Facebook apologizes for banning an ad with a size 22 model for being an “undesirable” depiction