Attendance at SeaWorld San Diego has plummeted since the “Blackfish” documentary