Deadly new bird flu reported in Shanghai, where “pork soup” is already on tap