Inventively, PETA became a shareholder in Hermès to confront it about its use of exotic skins