There’s a fine line between stress and fear, and it can help you perform at your best