Public spaces are going private—and people living in our cities will suffer for it