A quirky English folding bike has achieved cult status with a specific appeal to urban cyclists