Deflation in the euro zone in one chart and one poem