Apple Pay is finally offering something that both retailers and customers want