The story behind the jersey Diego Maradona wore 30 years ago for his “Hand of God” goal