New York will start treating pads and tampons as necessities rather than luxury items