House Republicans couldn’t stop the Democratic gun-control sit-in—so they all skipped town