Ikea is recalling one of its most popular items of furniture after three toddler deaths