Largest-ever leveraged buyout will also be a “spectacular” failure