Michael Phelps is headed to the Rio Olympics with a new superpower: vulnerability