The stunning work that got an amateur crowned Nat Geo’s travel photographer of the year