The latest “tiger” jailed by Xi Jinping is his predecessor’s right-hand man