Some psychiatric patients in the US have to fight even for the right to fresh air