A former Fox News anchor is suing CEO Roger Ailes for sexual harassment