A US ad agency converted its website into a #BlackLivesMatter message written by a black employee