The NAACP’s “A Man Was Lynched Yesterday” flag has been reprised and hangs in New York City