How Japan’s election could change the shaky balance of military power in Asia