China’s shock trade deficit prompts a Rorschach test of explanations