The Baton Rouge district attorney recused himself from the investigation into the killing of Alton Sterling