The biggest problem with email? It’s way too convenient