Sorry, Ghostbusters purists, but the original spirit exterminator was a woman who lived 100 years ago