In her first speech as UK prime minister, Theresa May made it clear she won’t backtrack on Brexit